Enciclopédia Oliveirez.

"Esse dicionário, é uma coletânia de palavras usados pelo Oliveira, configurando a linguagem coloquial. É claro que a forma como estão escritas não existem. Por isso, recomendamos discrição".  

Aba da Camisa. Essa expressão se deu quando o Moacir Ênio se encontrou com o Chico Basto, e lhe avisou que os dois iriam morrer com as camisas emendadas. Esse emendar, significava, pegar a camisa de um e amarrar na camisa do outro e morrer entrançado na faca.

Abufelá. Agarrar.

Acabuço. Os restos mortais de um veada. Na caçada que fez com o Raimundo Antonio, o português matou um veado e dias depois o Antonio Alfredo achou só o "acabuço" do veado.

Acerar uma Rua. Limpar duas carreira de mato ao mesmo tempo.

Acerar. Na linguagem sertaniana, é quando o limpador de mato, inicia fazendo as primeiras enxadadas no começo da carreira. Então, ele denomina de acero.

Acunhar. Essa é a forma de tornar firme a enxada no cabo.

Agonia. Forma de suar frio. Passamento, mal estar.

Algorento. Algo que se sente ao ver especialmente uma raposa. Sentimento de arrepio. Repugnância. A palavra é "agouro". 

Almexa. Fruto da ameixeira. A palavra é: "ameixa". Como a expressão quer dizer realmente o fruto dessa arvora, então a forma usada pelo oliveira era, "almexa". 

Amarelim. Segundo nos contou o Oliveira, esse homem era a personificação do demônio, que veio desafiar o Chico do birro numa quebra de milho.

Aparrar. Quando um cavalo vai correndo e para de uma vez.

Aradar. Essa forma de expressão refere-se ao tratamento da terra. Preparar a terra para o plantio. A palavra é arar.

Araquento. Homem que gosta de criar confusão. Diz-se do homem que gosta de aracas, todo vez que ele bebe cachaça se torna araquento. O termo é "arenga".

Arranchar. chegar e ficar morando. Pode ser em baixo de uma oiticica, ou mesmo em uma casa.

Arrupêa. Ficar arrepiado quando se ver uma raposa.

Astreve. De se atrever. Ser ousado. Coragem de enfrentar. Na linguagem do oliveira essa palavra tomou proporções diferente. É como se ele perguntasse a alguém, se essa pessoa teria coragem de enfrentar situações adversas. Então, seria perguntado: Você se "astreve" a fazer tal coisa?.

Bacamarte. Arma de fogo usada pelos cangaceiros de Ziziuno Brilhante. Vugo maracacheta.

Baigiar. É uma forma de ficar cansado.

Baixio. Essa palavra no seu sentido aqui definido, não é o que realmente poderia ser. Baixio para o veterano oliveira, era uma área num determinado lugar principalmente um uma fazenda, onde parecia mais uma lagoa sendo que sem água. Um lugar baixo com plantas verdes e geralmente os animais dessa fazenda viviam se alimentando visto que nos sertões há escassez de alimento. Então esses lugares eram chamados de "baixio".

Balaço. Aguar ao chão com uma mangueira de jato forte.

Baldok. Um animal que tinha um apelido de bradok, em referência ao filme.

Balseiro. Não é relativo à balsa. O objeto em que se navega. Essa palavra diz respeito a um amontoado de matos cortado. Uma coivara. Mas leva o nome de balseiro quando fica muito tempo no mesmo lugar e perdem suas características de coivara. O mato fica ressecado com a ação do tempo então se dar a nomenclatura de balseiro.

Baluada. Uma estrada de terra com muita entrepidação chamada costela de vaca.

Barbatão. Um touro que nunca foi levado a curral.

Bater a Passarinha. É o que acontece com certos animais já cansado de trabalhar ou correr. Mas esse estado aconteceu com um cavalo que o Oliveira possuía chamado "Trancilim". Esse animal depois de muitos anos puxando cultivador começou a desenvolver um processo de cansaço culminando no que foi reconhecido pelo dono, de "bater a passarinha". Um animal nesse estágio não tem valor. Pode soltar nas capoeiras ou nas mangas.

Bilinguim. Armador fraco. O Féle Gonzaga abria e fechava armadores de ferro.

Bocais. Um poeta português. Bocage.

Boi Banana. Touro que tem os chifres virado para baixo em forma de banana.

Braça.Esse sistema de medida oficialmente, equivale aproximada 2.20m. Era um sistema de medido muito referenciado pelo Oliveira. Agora ele dizia que uma braça era a medida de um homem em pé. O único problema nessa referência de ser um homem em pé, era o tamanho desse homem. Se uma braça fosse feita pela a altura do Nelson Ned que tem 1.12m.? Seria preciso dois Nelson Ned um com os pés nos ombros dele mesmo. (nova)

Braçada. Um tapa que o Féle gonzaga deu no pé do ouvido do nego, que ele caiu fulminado.

Braiar. Era uma forma de o cavalo andar. Marchar 

Brecha da Porta. Seria fresta da porta. Uma porta entreaberta. A forma de se observar um episódio de forma escondida sem querer se envolver. O homem da fazenda calçada, observou o valentão disbaratinar a alma, pela "brecha da porta". 

Broca. É o exercício executado para se fazer o roçado.

Buato. Forma de noticias que chegavam às pessoas de uma região. Boatos.

Budegueiro. Dono de uma bodega. Mercearia.

Bugi. Uma espécie de mato que cresce por sobre os outros, numa forma de trepadeira. O vaqueiro pra passar correndo por um bugi, ele tem que ser muito macho.

Buquerão de Serra. É um ambiente afunilado. É um lugar em que há serra de um lado e do outro. Aquela vala que fique entre essas duas serras, é chamada de boqueirão de serra.

Burrona. Uma burra grande.

Caba. É o que se conhece por cabra. Homem preto.

Cabelo do Cão. Segundo as lendas oliveiriana, a raposa possui um desses no espinhaço.

Cabôco. Nego preto.

Cabucão. Essa palavra assemelha-se a homão. Homem grande. Homenzarrão. Normalmente é um sujeito alto e forte. 

Camará. É um tipo de mato muito fechado de difícil acesso. Para que o caçador ande entre esses matos é preciso cortar e fazer uma abertura. Esse mato só nasce em serra.

Camisa Emendada. Não é o fato de se colocar remendo em uma camisa rasgada. Essa forma de expressar-se significa que quando um homem desafia o outro para uma briga, e sugere amarrar as camisas pra nenhum correr com medo, então, eles amarram as abas das camisas. Daí a expressão: "Camisa Emendada".

Campiar. Andar no mato, apesar da palavra ser "campear". Era a atividade de andar nos lugares em que existiam gado. Analisando os animais se tinham algum doente ou algum problema.

Caneco D´agua. Após o almoço, o Oliveira comia uma colher de açúcar e bebia um copo com água.

Cano Preto. Um animal que possui a superfície entre a pata e o joelho, preta.

Capiongo. Estado de um ser vivente. Estava mais relacionada a uma expressão de tristeza. É como se o animal estivesse descansando sob uma arvore com as orelhas para baixo.

Cascabu. Se você cortar uma cobra ao meio e a parte da cabeça for embora, vira cascabu. Uma serpente.CUIDADO!!!

Catequizar. É uma forma de organizar.

Caxingar. Essa palavra diz respeito a dúvidas. Mas ela se escreve assim: "coxear". Mas na linguagem desta enciclopédia, caxingar é o animal estar com problemas em alguma pata, provocado por circunstâncias adversas.

Chico Basto. O homem que tirou a honra de Moacir Ênio. No Choró.

Chico do Birro. Era um trabalhador da roça muito estranho. Certa vez ele trabalhou por dez homens em um dia, mas também comeu um bode inteiro cozido.

Chiquerar. É uma forma de separação entre animais. Exemplo. Quando o Calixtinha pediu ao nêgo vei uma oração forte pra ficar esperto na pega de boi, e que ele tinha que trazer a ponta da venta de uma raposa, quando ele foi chegando em casa quase a noite, o nêgo vei estava "chiquerando" separando os bezerros das vacas.

Cibola. A origem dessa palavra se deu por motivos estranhos. Havia uma senhora de nome Alfredina, que possuía gados e no meio existia um touro com um problema na genitália. Um cisto de tamanho aproximado de uma cebola, expelia sangue quando esse animal corria e sua genitália batia em sua barriga de um lado para o outro. Daí o motivo da palavra, "CIBOLA" e não cebola (a planta).

Coice de Combói. Andar tangendo animais com carga.

Concretizar. Uma forma de realizar um negócio e dar certo.

Confeccionária. Era a expressão usada pelo o Oliveira para ser referir a uma "concessionária". Isto é: Uma loja de revenda de carros.

Cordão de Saia. Era uma espécie de misticismo atrelado a mandinga. A muié que usava os filhos nunca seríam presos.

Correger. Executar o que diz a palavra "campiar".

Correira de Mato. Para quem não sabe, é a região em um roçado, entre uma fileira de pés de milho e outra.

Correr Água no Cano. Essa foi uma façanha realizada por um cangaceiro do grupo de Antonio Silvino. Ele ordenou a um de seus capangas que fosse matar um certo desafeto seu. O capanga bateu mão a seu bacamarte e saiu para realizar o serviço. Quando encontrou o homem que deveria matar, ele o encobriu na mira e o homem sumiu e a "água desceu pelo cano" do bacamarte. Essa ação aconteceu por três vezes. O capanga de Antonio Silvino retornou e disse: "Patrão, pegue seu rifle, que não quero mais ser cangaceiro. Por quê? Perguntou seu patrão. E ele disse: Nunca encobri um homem na  mira pra ele continuar vivendo. E esse por três vezes eu o encobri e ela sumiu. Então, Antonio Silvino disse: Que é isso cabôco. Pode continuar andando comigo".

Correr Até se Abrir. Essa expressão originou-se de uma égua (fêmia do cavalo), que era tratada para disputar corridas em hipódromo. Certo dia, ela soltou-se de onde estava e correu até cair de axaustão e morrer. Daí a expressão "correr até se abrir"

Creosidade. Uma ação de mal comportamento cometida por uma criança.

Cuxim. É coxim. Mas para efeito de esclarecimento, esse objeto era usado em cima da sela do cavalo para ficar mais confortável quando havia a montaria.

De Cabeça a Baixo. É sair correndo descendo um alto, no sentido de cima pra baixo. Aí, chama-se "de cabeça a baixo".(nova)

Degredo. Segundo o Oliveira, essa palavra se referia ao um lugar escarpado. Isto é: Um lugar alto e perigoso, pois "degredo" pra ele, era uma serra muito difícil de andar em virtude dos muitos obstáculos, principalmente as enormes pedras onde se podia ver o "degredo" lá em baixo.

Dibui. Essa palavra só existe aqui. Ela se aproxima um pouco de debulhar. Mas não é isso que ela significa. Ela está relacionada com um material vendido por pessoas que freqüentam matadouros de animais e as vísceras daqueles animais mortos, servem para a alimentação. Ex. Fígado, Coração, Bofe, Rins e outros. Então, a esses restos são denominado por estes que lidem com eles como: "dibui".

Dicretado. Forma de realizar uma tarefa a mando de alguém. O temo é: Estar sob um "DECRETO"

Disbaratinar. Homem que foi desencantar uma alma que passeava na fazenda calçada.

Disbastir. Eliminar os mais velhos para os urubus comerem.

Disterrizou. Saiu pra fora. Pará, Amazonas...

Êito de Mato. Essa expressão é bem interessante. Tem alguns significados. Vejam: "eito de mato" para fins esclarecedores desta enciclopédia, quer dizer uma certa quantidade de mato. Aquele tipo que nasce entre os pés de milho e feijão. Na época dos plantíos nos sertões, os agricultores fazem as chamadas limpa de mato. Mas o que de fato é um "eito de mato?". É quando um cabra trabalhador acera uma carreia de mato, e seu adversário acera outra. Saem na disputa e quem conseguir chegar no final primeiro, colocou na frente do outro um êito de mato. Dizem que havia uma família dos Félix na serra do Cipó dos Barbosas, e nessa família haviam duas moças que se elas acunhasse uma enxada, nem essa cunha se quebrava nem homem algum conseguia colocar um "eito de mato" na frente de quem estivesse limpando mato com a enxada acunhada por elas. Essas eram escrotas em? 

Emplacar. Falar com alguém sobre um determinado trabalho ou negócio e dar certo.

Encaranguejado. Uma pessoa que estar com problemas de coluna. Esse se fizer algum movimento brusco e sua coluna estralar, tá lascado. Ficará encurvado com dores pelas costas e essa situação chamar-se-á. "encaranguejado".

Encarnado. Cor vermelha.

Encastôe. Essa palavra faz referência ao encontro do cabo com a enxada. Encastoe, é quando se coloca a enxada no cabo e coloca-se uma cunha para ficar firme.

Encorado. Homem que se veste com roupas de couro, pra correr atrás de barbatão.

Endiabrado. É um cara esperto. Mas essa palavra tem relação com homem mandingueiro. Isso significa que certas ações praticadas por esta pessoa, não era possível ser realizada só. Ele realizava acompanhado de alguém. Mas precisamente a troco de oração forte.

Erado. Um animal acima de seis anos de idade.

Escramuçar. Diz-se de animais que quando se sente livre, correm numa forma de exercitar-se. Mas a palavra é "ESCARAMUÇAR".

Espinhaço. Região lombar.

Espirrar. É a forma de sair de um lugar com muito velocidade. Ex. A raposa que o Calixtinha pegou, "espirrou" de dentro da lagoa. Isto é: saiu de dentro da lagoa pra entrar no mato e o calixtinha já saiu emendado mais ela.  

Estombo Vagabundo. Isso se dar em virtude de não poder comer qualquer coisa. Logo, alguns alimentos ao serem ingeridos, não caíam bem e então provocava mal estar.

Estrivo. É o que se conhece por estribo. Objeto onde se coloca os pés quando se monte em um animal com sela.

Estrovar. Seria fazer uma amarração artesanal bem feita nas cordas que prendem os animais.

Estrumar. Essa palavra não tem relação com esterco ou estrume. Fezes de gado seca e triturada formando o estrume. Mas ela diz respeito a uma forma de atiçar um cachorro. Colocá-lo para brigar com outro ou correr atrás de uma caça.

Estrupiado. Animal que após muito tempo de trabalho e andanças, os cascos ficam velhos e doloridos e ele manca. Então esse animal está estropiada.

Estrupício. Barulho. Quando acontece de muitos animais vir correndo e o barulho que eles fazem chama-se "estrupício".

Extrovenga. Os passarinhos do Nagel cantando todos ao mesmo tempo.

Facona. Faca grande usada pelo Moacir Ênio. Aquele que queria morrer mais o Chico Basto com as camisas emendadas.

Faixa. Uma linha de alta tensão elétrica. 

Faxiar. Não é de faixa. Tira de tecido. Aproxima-se mais com "fatiar" Esta palavra estar ligada a uma pós ação. Ex. Os Gonzagas certa vez, vinham com um comboio de animais com mercadorias. Eles se detiveram em uma bodega e os animais saíram na frente e eles o perderam de vista. Indo ao encontro dos animais encontrou um homem que vinha em direção contrária e teria encontrado os animais. O Féli Gonzaga perguntou se ele havia passado pelos animais. O cara disse que eles iam bem pertim. Os gonzagas saíram e não encontraram os animais no caminho indicado. Voltaram e re-encontraram o mentiroso, e aí, descarregaram seus revólveres atirando só nas coxas do cara, a bala batia em um lado a saía do outro, até deixar as coxas do cara totalmente "faxiada".

Fechar o Pacutir na Bala. Haviam boatos em baturité, que todas as mortes provocadas por perfurações a bala, eram ações dos homens da família Gonzaga e nenhuma volante ousava prendê-los. Mas certo feita, um delegado afamado chegou no Baturité, para dar soluções aos casos insolúveis. Naturalmente ele ficou sabendo que os Gonzaga não haviam conhecido cadeia. O delegado disse: "Se os Gonzagas nunca foram presos, dessa vez eles irão". Disseram então os moradores do Pacuti. Delegado, saia imediatamente porque eles batem já aqui. O Delegado montou em um cavalo e saíu as pressas daquele lugar. Imediatamente após a saída do delegado, os Gonzagas chegaram na delegacia dando tiros pra todos os lados. Todos ficaram assustados ao ponte de não se pessoas nas ruas. Então eles "Fecharam o Pacuti na Bala"

Feras. É um lugar com animais ferozes onde não se pode andar.

Foi Assim. Forma de iniciar uma história.

Fraseado. Seria movimentos rápidos de um lado para outro. Ex. Quando o Oliveira ia tentar pegar algum animal e esse ficava em sua braveza não deixando ele se encostar, esses movimentos eram considerados "fraseados".

Frente Aberta. O significado dessas duas palavras estava relacionado a um animal de uma cor, mas que tinha no meio da testa o pêlo diferenciado por cor mais clara. Então ele era considerado um animal da "frente aberta".

Fuminado. Cair desacordado. Fulminado.

Fundiar o Bote. É quando você vem fugindo das algemas as quais estava preso. Então, você nada a noite e durante o dia você afunda o bote.

Furna. Moradia de onça vermêa. 

Ganido. Era o som exalado pelo português quando corria atrás de alguma caça. Quando isso acontece, você tinha a certeza de voltar pra casa com essa caça.

Garapé. É uma passagem por cima das águas. Mas especialmente no Amazonas. Igarapé.

Gargalhada. É realmente uma espécie de risada. Mas em se tratando dessa enciclopédia tem uma história. Certa vez em um passado remoto, o Joaquim Barbosa estava limpando mato numa crôa no oi d água na boa vista. Quando ele fez: "tengo tengo" com a enxada numa pedra para soltar o barro preso, alguém bateu do lado também. "tengo tengo". Ele ficou meio desconfiado mas não deu muita atenção. Agindo assim, houve uma intensificação. Começou do lado dele, um som como se alguém estivesse limpando mato também. O Joaquim Barbosa parou, e de repente ele escutou uma "gargalhada" tão alta que ele se arrepiou todo, e os paus se balançaram, as pernas dele ficaram dormente que quase não acerta o caminho de casa.

Gigotina. Instrumento de execução. Guilhotina.

Gracejo. Homem gaiato que não trabalha e vive fazendo quem não quer querer.

Grosa. São os versos feitos pelos repentistas no improviso. Glosa.

Grota Funda. Uma capoeira que existe inda hoje numa fazenda outrora pertencente ao vovô Nobre. Esse nome foi dado a esse lugar, porque no meio passava uma espécie de rio pequeno chamado de grota e que nesse caso era relativamente funda. Então eis porque esse lugar recebeu o nome de "grota funda".

Homão: Homem alto e araquento.

Impindurar. Diz-se de algo que fica dependurado. Preso em cima e não de toca ao chão. Suspenso por algo que o sustenta. Nessa enciclopédia recebe a designação "impindurar".

Interrar dos Pés. Sair rápido de um lugar assustado.

Iscrôto. Não é o que você pensou ser. É um cabra disposto. Corajoso, sem preguiça.

Istóra. Contos. Anedotas. Conversa fiada.

Ixemprado. Forma de alguém tomar decisões, com base em um exemplo.

Lajeiro. Local onde há muitas pedras grandes.

Lasto. Um lastro de feijão. É uma região rural, onde se planta dentre alguns legumes, feijão. 

Lavrado. Não era algo que foi escrito. Lavrado aqui significa ter duas cores. Para essa palavra o cachorro do Raimundo Antonio era lavrado porque ele tinha manchas brancas e vermelhas.

Lazarino. Pessoa alta e magra. Homem que poderia ser considerado perigoso.Isto é: Um homem que era Lazarino então era para se ter cuidado com ele.

Letrado. Pessoa gaiata.

Lobizone. É o que se conhece popularmente como lobisomem.

Loca de Pedra. Um lugar entre as duas pedras.

Lombada. Não tinha referência com as utilizadas pelos órgãos de trânsito. Lombada era um alto. Uma elevação do solo considerada pelo Oliveira como "lombada".

Lua da Sela. É uma região próxima a montaria da sela do animal. Aquela área que fica imediatamente a frente das genitálias do cavaleiro 

Magarefe. Homem de açougue. Aqueles caras que matavam bois no matadouro de Quixadá no belas artes.

Magote. É uma quantidade grande de alguma coisa. Lembram dos versos do bentevi Neto? Quando um bacurim morreu e aí avistaram uma grande quantidade de urubus comendo os restos mortais? Pois os urubus chegavam de "magote" 

Maiada. Local onde o gado gosta de ficar deitado ao meio dia.

Manga. Não é uma fruta nem parte do vestuário que cobre o braço. Manga é uma região em uma fazenda que serve para colocar o gado solteiro para se reproduzirem.

Marmota. O significado dessa palavra, para este ambiente, é assombração. Alguma coisa estranha que aparece aos sertanejos especialmente a noite. Logo, se ele não sabe identificar o que é ele classifica como "marmota". Mas o verdadeiramente significado dessa palavra, é um mamífero roedor, parecido com um suricate.

Massapê da Galinhas. Era uma região dentro da fazenda paraíso, que a dona chamava-se Alfredina. Esse lugar era encostado a serra das bombas no são João. Mas era um lugar bastante pegajoso quando estava em período de chuvas. A origem dessa expressão é incerta, mas o Antonio Alfredo dizia que nos primórdios desse lugar, um morador da fazenda fez uma casa e ele criava muita galinha. E isso dizia alguns: "a muié desse cara era galinha demais em casa". Ou seja: criava muita galinha.

Medoin. Nego grande cortador de cana.

Metrador de Linha. Era um homem que trabalhava levando as madeiras pra serem colocada na linha do trem. O Damião Carneiro foi metrador de linha.

Morrer a Carreira. O animal vai correndo e não tem mais condições de continuar. Morre a carreira.

Morte Secreta. Era morte certa se alguém jurasse outro de morte. Podia comprar o caixão e guardar.

Mundo de Uvêa. Essa foi a forma referida pelo Oliveira, sobre as muitas cabeças de ovelha que o Tio Antônio Nobre possuía. Segundo ele, de Quixadá até Morada Nova, você não via o chão. Apenas ovelha se mexendo.

Munta. Muitas mil cabeças de ovelhas.

Nêgo Vei. Uma forma de se dirigir a alguém.

Nutulizado. A idéia dessa palavra quer dizer inutilizável. Sem uso. Não serve mais para uso. Mas na expressão oliveiriana ficou "nutulizado".

Ói. Olhe, veja, observe. Vejam só. Preste atenção.

Oitão. Não é o número oito bem grande. Não é um oitão. Oitão, na expressão oliveiriana é uma área atrás de uma casa no interior. Aquela parte da casa onde as galinhas gostam de ficar.

Oração Forte. Isso era feito por um caboclo mandingueiro, e assim o vaqueiro ficar esperto na pega de boi.

Pangolando. É uma pessoa que não faz nada na vida.

Papangu de Atera. Seria uma pessoa tola, boba.

Parambola. Existe uma antena nas residências rurais para as transmissões da programação que recebe o  nome de "Antena Parabólica". Mas nesse léxico de palavras ela toma proporções diferentes. Para o protagonista desta enciclopédia, é "PARAMBOLA".

Passar o Cavalo. Correr atrás de algo montado em um cavalo. O nêgo véi disse ao calixtinha, para ele pegar uma raposa com essa expressão: "passe o cavalo" na raposa e corta a ponta da venta e traga.  

Pé Esquerdo Branco. Esse termo não se refere apenas a uma cor. Mas o dono dessa enciclopédia, isso dizia muito. Para ele, um animal que tivesse esse chamado pé esquerdo branco era bom de gado. E mais. Um cavalo do pé esquerdo branco se fosse bom de gado, quando o vaqueiro derrubasse um barbatão correndo em cima dele e pulasse para mascarar o boi, esse cavalo não corria com a sela deixando o vaqueiro de pé.

Peduro. Uma espécie de cigarro muito usado por trabalhadores do sertão viciado em fumo. Esse tipo de cigarro é feito de forma artesanal. O fumante compra fumo a granel e enrola em papeis de sua escolha e faz uma espécie de cigarro que ele mesmo denomina de "peduro". O Raimundo Antonio gostava muito de desse tipo de cigarro.

Ponto de Amansar. Seria tirar a braveza. Um burro por exemplo para ser amansado teria que ter acima de seis anos. Um burro grande de seis anos de era ou erado, o Féle Gonzaga, puxava um desses pelo cabresto, o burro vinha arrastando os pés na terra seca até encostar nos pés dele.

Porteira de 58. Porteira é um artefato utilizado pelo sertanejo para impedir que animais transponham aos lugares nos quais eles se encontram confinado. Nesse caso específico, essa porteira recebeu essa designação de "58", porque ele foi construída no ano de 1958. Então, quando se falavam em: "porteira de 58", todos já sabiam onde se encontrava.

Português. O cachorro jamais igualado a outro e que entendia o que a Nazaré falava. O Oliveira dizia que ele corria tanto, isto é: Tinha muita velocidade, que um pássaro chamado tetéu, que existia muitos desses no campo véi da boa vista, eles gostavam de voar muito baixo. O português saía em disparada e a velocidade era tamanha que se os tetéus não subissem ele pegava. 

Potrocolo. Seria dar entrada em certas documentações em alguma repartição publica.

Pragatiado. É o que se chama de inquietação. Se alguma pessoa ou animal se encontra inquieta por alguns motivos, ela está num "pragatiado".

Prantou. Forma de executar uma ação rápida. Exemplo: O cara que andava fazendo gracejo, quando falou que a madeira do alpendre só existia no Amazonas, o dono da casa "PRANTOU" as mãos na porta e abriu para ele almoçar, tomar café e se deitar numa rede.

Prauzo. Tempo dado a um comprador para pagar suas dívidas. A palavra é prazo.

Prissiguir. Seria perseguir ou seguir as pegadas. O homem que fazia gracejo viu uma onça "prissiguindo" o seu rasto na travessia do igarapé. 

Prosa. Brincadeira. Quando se faz brincadeiras com uma pessoa.

Quem não Quer Querer. Um cara que através de suas gaiatices, fazia pessoa incomunicável se tornarem sociáveis.

Rasto. Para informação no formato dessa enciclopédia, essa palavra quer dizer a marca do pé de alguém. A pegada.

Rei. Não é o que você pensa ser. Essa palavra não se refere a um senhor todo poderoso. É uma corda feita de couro cru onde em alguns momentos serve para desferir lapadas em alguém.

Requerer. Forma de desencantar uma alma. Estão lembrados da história da Alma da Fazenda? Pois bem!!!. O que aquele homem foi saber sobre um cara que passeava todas as noites entre 11:00h e 12:00h, foi saber quem era essa alma. Isso se chamava "REQUERER"   

Rife. Arma usada pelo tio Antonio Nobre, para matar os bois mais velhos. Rifle.

Rifugar. Não querer seguir em frente. Quando o Oliveira certa vez ia cortando o sertão pelas terras dos ferros dos carcarás, isso era à noite, em certo portão, a burra que ele andava tinha sete palmos e meio de altura, refugou passar. Quando o Oliveira percebeu que por traz de uma pedra logo a frente havia uma pessoa. Ele pediu para que essa pessoa saísse pois o animal estava com medo e o cara não atendeu ao pedido. Imediatamente o Oliveira arrastou um revólver 38, prantou fogo nesse pedra que a bala bateu em cima e a bola de fogo apareceu. Essa caba que estava atrás dela saiu numa velocidade tão grande que só um barbatão dentro do mato fazia barulho igual.

Roçado. Um lugar onde ocorreu o corte das árvores maiores para o plantio de feijão ou milho.

Roupa Limpa. Não é ausência de sujeira no tecido. O motivo significativo dessa expressão é um vaqueiro correr no mato atrás do boi brabo, sem roupa de couro.

Sabiazal. Essa palavra, só existe no dicionário oliveirez. Explicando. Pés de sabiar, para entendimento dos leitores desta enciclopédia, é uma espécie de árvore com espinhos parecidos com unhas de gato. Existindo muitos pés desse mato em um determinado lugar, é extremamente difícil um vaqueiro correr  entre essas árvores em virtude dos muitos espinhos. Logo, se você tiver coragem de pegar uma raposa dentro de um "sabiazal", pode cortar a ponta da venta e levar pro nêgo vei, que ele fará uma oração forte pra você ficar esperto.  

Sapata. Não é o bjeto do veículo que segura os pneus. Diz o historiador, que em certa ocasião, uma onça matou uma égua e carregou para uma serra. No trajeto, o animal morto enganchou o pé entre duas pedras e a onça com sua enorme força, arrastou mesmo assim ficando a parte externa do casco do animal.

Sapecar. Atirar algo ou bater em alguém. Ex. Sapecar a mão no pé do ouvido. Sapecou o pé na bunda. Essa palavra não tem relação com exposição ao calor ou fogo por muito tempo.

Se Apregar. É quando dois homens tentam se agarrar na faca e os cabras não deixam.

Severo Pedo. Possivelmente esse homem se chamava "Severo Pedro". Diz as famosas histórias do Oliveira que esse homem fazia uma sela pra se cavalgar e ela nunca provocava feridas nas costas do animal. Mesmo que fosse sem esteiras para forrar.

Shefaz. Seria a sefaz, mas na língua oliveirez, virou shefaz.

Simito Ésse. Era a designação dada pelo Oliveira a um revolver chamado. SMITH & WESSON.

Soca. Um mato de difícil acesso.

Taiado. Essa palavra tem relação comum com talhado. Talhado, é uma espécie de precipício. Mas nessa linguagem estar diretamente ligado a uma pedra alta, na qual se podia ficar a escuta de algum som, vindo especialmente de alguma caça. Certa vez o Oliveira e o Raimundo Antonio andavam caçando na serra das bombas, e o português, mas o cachorro do Raimundo Antonio correu atrás de um veado. Quando o bicho passou perto deles, eles estavam em cima de um "taiado". Então, eles viram só o pau cantar de cabeça a baixo.

Teça de Cachaça. Era um copo de um litro cheio.

Teçadão. Aquele instrumento que um nego usou para rolar o Féle Gonzaga mesmo no meio, numas festas em Baturité.

Tinideira. Dizia o majoritário dessa enciclopédia, que essa tinideira era os animais usados pelo Féle Gonzaga. Onde eles andavam se conhecia de longe. Ele contava que na Serra do Baturité, após as 18:00h, não havia ninguém que subisse a serra ou descesse. Mas os Gonzagas realizavam essa façanha qualquer hora do dia ou da noite. E como era que os ladrões percebiam que eram algum Gonzaga? Pela "tinideira" dos ferros usados pelos animais. Mas havia uma pergunta clássica feita pelos ladrões antes de atacar. Diziam: "Quem vem lá? e a resposta era: O Féle Gonzaga. Então o suposto malfeitor dizia: Opa seu Féle, pode passar.!!! E ele dizia: Não e eu vou é passar mesmo!!"

Tira de Côro. É quando um vaqueiro corre no mato atrás de um boi sem roupa de couro. Então, ele fica só as tira de couro.

Tirombaço. Um chute forte de um jogador. O Oliveira contava que haviam dois jogadores no sertão nordestino. Em chutes um nunca tinha perdido um pênalti. O outro como goleiro, nunca tinha deixado passar a bola. Um belo jogo, houve um lance e o tal pênalti aconteceu. O chutador correu pra bola e disparou um "tirombaço". O goleiro encaixou essa bola e ela não entrou. No mesmo instante o que chutou morreu, por nunca ter chutado um pênalti e perdido. O goleiro pegador de pênaltis morreu por receber um "tirombaço".

Uma Rua. Duas carreiras de mato.

Veaco. Essa palavra faz algumas referências de sentido. Dependendo das circunstâncias ela poderá significar um. Ex. Um homem que compra e não paga, esse será considerado "veaco". Se for em uma capoeira e para pegar um animal e ele não deixá-lo pegar, será tido como "veado".

Verídico. Verdade.

Vinha de Encomenda. Significa vir para desbancar alguém. Exemplo. O Calixtinha havia falado que no dia em que encontrasse alguém para pegar um boi na frente dele, nunca mais colocaria gibão nas costas. E um dia ele encontrou um véi. Correram atrás de um boi brabo, e o véi puxou o boi primeiro do que ele. Então o Calixtinha entendeu que o véi tinha "vindo por encomenda".

Virar a Cara pra Tras. Essa expressão não é apenas olhar pra traz. Isso se refere a uma ação violenta de se dar uma tapa na cara, ao ponto do elemento que levou essa chibatada, ficar com a cara pra traz.

Vuar nos ombros de uma enxada. É quando o cabo da enxada se quebra. Então, o homem sendo macho, segura a enxada com as próprias mãos e o serviço continua.

Zé Preguim. Menino magro.